O Evento RODA DO MUNDO 2011 está a chegar.

Roda do Mundo 2011
Festival Internacional de Capoeira Antiga
Dias 3, 4, 5 de Junho

* Capoeira Angola & Regional
... * Danças Africanas
* Samba de Roda
* Instrumentaçao
* Aulas extra de iniciação para adultos e crianças
* Lançamento CD (Mestre Liminha)

- Angola & Regional Capoeira
- African Dances
- Samba de Roda
- Instruments Class
- Extra Class for Starting children and Adults
- NEW! CD Release (Mestre Liminha)

Mestres Convidados (Confirmados)

 Mestre André (Grupo Meninos Guerreiro) — Cubatão, S. Paulo - Brasil
Mestre Ediandro (Grupo Banzo Sensala)— Barcelona, Espanha
Mestre Pantera (Grupo ACDP) — Madrid, Espanha
Mestre Gêgê (Grupo Nossa Filosofia) — Palma de Maiorca, Espanha
Mestre Otcho (Grupo Movimentos) — Calvão, Aveiro, Portugal

Contra-Mestre Ataaré (Grupo Cultura Guerreira) — Clemont-Ferrain, França
Contra-Mestre Betão (Grupo Agbara) — Portimão, Portugal
Contra-Mestre Montanha (Grupo ECAAM) — Barcelona, Espanha

Professor Thiago (Grupo Senzala de Santos) — Barcelona, Espanha
Professor Oriá (Grupo Oriá Zambi) — Benidorm, Espanha

PROGRAMA - RODA DO MUNDO 2011

"Roda do Mundo 2011 - Festival Internacional de Capoeira Antiga".

Sexta-Feira, 3 de Junho de 2011
10:30 - 20:00 Check-In
14:00 - 16:30 Aula (Extra Evento)
18:00 - 19:30 Apresentação do Evento e Convidados
19:30 - 21:00 Roda de Capoeira
21:00 - Jantar (livre)

Sábado, 4 de Junho de 2011
10:00 - 11:00 Aula de Dança Africana
11:00 - 12:00 Aula de Capoeira com Convidado Especial
12:00 - 12:30 Roda de Capoeira
12:30 - 13:30 Aulas de Capoeira e Dança (paralelo)
13:30 - 14:30 Almoço (livre)
14:30 - 16:30 Tempo Livre (Piscina, descanso, etc...)
16:30 - 18:00 Aulas de Capoeira (paralelo)
18:00 - 18:30 Roda de Capoeira
18:30 - 20:00 Aulas de Capoeira (paralelo)
20:00 - 20:30 Roda de Capoeira
20:30 - 21:00 Tempo Livre (Piscina, descanso, etc...)
21:00 - 22:30 Jantar (livre)
22:30 - 00:30 Festa Convívio

Domingo, 5 de Junho de 2011
10:00 - 11:00 Aula de Dança Africana
11:00 - 12:00 Aulas de Capoeira (paralelo)
12:00 - 12:30 Roda de Capoeira
12:30 - 13:30 Aulas de Capoeira (paralelo)
13:30 - 14:30 Almoço (livre)
14:30 - 16:30 Tempo Livre (Piscina, descanso, etc...)
16:30 - 17:00 Aula de Dança
17:00 - 18:00 Aula de Capoeira com Convidado Especial
18:00 - 19:00 Roda de Capoeira (Encerramento)

21:30 - Jantar no Chapitô (opcional)

Inscrições Abertas — Enroll Now

Inscrições/ Enroll Info:

Até 10 de Maio 2011/Until May 10th
€65 — 3 dias/days
€50 — 2 dias/days
€35 — 1 dia /days

A partir de 11 de Maio 2011/From May 11th
€75 — 3 dias/days
€65 — 2 dias /days
€45 — 1 dia /days

Todos os valores incluem, para os respectivos dias
All values include, for the respective days
— entrada no camping e alojamento e refeições.
· entrance, overnight stay and meals

— Workshops

— Tshirt

— Piscina e espaços do parque
· Pool and camping amenities

***************************************************

***************************************************
PAGAMENTO POR TRANSFERÊNCIA BANCÁRIA
Payment by bank transfer

Banco Santander Totta:
Conta/account: 000325098484020
NIB 001800032509848402066
IBAN PT50 0018 000325098484020 66
Swift Code/BIC TOTAPTPL

Por favor, envie comprovativo de pagamento para capoeira.artepopular@gmail.com ou imprima e apresente no dia do evento.

Please, send the payment proof by email to capoeira.artepopular@gmail.com or print and hand in on the event day.

*****************************************************
ALOJAMENTO NO CAMPING/CAMPING OVERNIGHT
O valor do Evento inclui a estadia no Parque de Campismo. Aqueles que desejarem pernoitar no Parque, devem trazer a própria tenda e saco-cama, etc, ou dividir com um colega.


The price of the Event includes the stay at the Camping site. Those who wish to stay overnight, must bring their own camping material, or arrange to share with a friend.

*****************************************************

MAIS INFORMAÇÃO/MORE INFOhttp://www.capoeiraartepopular.blogspot.com/
+351 964440256 (Prof Sapo)

Vamos trabalhar para o evento RODA DO MUNDO

Depois do sucesso do ano passado, a Arte Popular volta a convidar todos os capoeiristas para participarem nessa Roda do Mundo, um evento de 3 dias dedicado à arte da Capoeira.
Verão, natureza, convívio, churrasco, sol, piscina e muita, muita Capoeira para aproveitar no pulmão de Lisboa, na companhia dos Mestres e no melhor axé garantido da Arte Popular.
A todos os nossos alunos que se encontram espalhados pelo mundo, estamos à vossa espera!
A todos os nossos alunos que estão cá em Lisboa, embora trabalhar!
A todos os capoeiristas, independentemente do grupo ou estilo, a Roda do Mundo está a chamar!
Para quem nunca jogou, mas gostaria de experimentar, Sexta-feira é o melhor dia para isso. Vamos ter aulas de iniciação e palestras com os Mestres para ajudar a conhecer a Capoeira, a sua história e evolução.
Para todos os outros capoeiristas, a julgar pelas recordações do ano passado, os 3 dias de capoeira na Roda do Mundo 2011 vão parecer curtos.

Inscrevam-se já!
Axé!

RODA DO MUNDO - YOU ARE ALL WELCOME! AXÉ!

Roda do Mundo 2011
Festival Internacional de Capoeira Antiga
Dias 3, 4, 5 de Junho

***************************************
Hello everyone around the world!
Our annual event is coming and everyone is invited. Come back to Lisbon and enjoy this 3-day event with Prof. Sapo and other Capoeira Masters. Set your agendas and get on the plane! We are looking forward to meeting you all again. AXÉ!
***************************************